マーケティング関連業種は成長産業であり、また個人スキルやキャリアを磨くためにもうってつけの職業といえます。2000年代後半から2010年代初頭までの世界的な経済の衰退は過去の歴史となり、経営景観を支配していた制限的かつ警戒的な方針の多くも過ぎた昔のものとなりつつあります。今、企業は将来を見据えて、守りの姿勢から、収益増大とマーケットシェア拡大という攻めの姿勢にシフトしはじめています。このことは、すなわち、新しい製品やサービスを開発すること、新しい顧客を惹き付けること、新しい販売チャネルを見出すことなどを意味します。これら活動すべて、スキルを有するマーケティングのプロの活躍で実現させることができます。
企業にとって、当然ながら、投資した資金を可能な限り回収することは、依然として必須であることに変わりありません。企業はデータツールやプラットフォームを社内組織の至るところに投資をします。マーケティング部門も例外ではありません。マーケティング分析プログラムは意思決定を促進させるツールであり加速度的に投資が進行していますが、実は、これを使いこなせる要員の不足が深刻です。このため、マーケット調査アナリストの需要はかつてないほど高まっています。
マーケティング部門では、よりスマートに収益をあげ費用対効果を最大化させる手段としてアクセス解析ツールなどを活用する時代に入りました。伝統的マーケティングからコンテツマーケティングへのシフトが大きな変化として捉えられます。従来の口コミを利用するのではなく、コンテンツマーケティングは潜在・既存顧客との関係を築き、維持し、そして最も大切なこととして、醸成していくことに焦点を合わせています。一方で、効果的なコンテンツマーケティングを実行するためには、どのようなコンテンツが効果的なのかを理解していなければなりません。
このように、マーケティング職は企業の頭脳となり、顧客の立場で、顧客に喜ばれる企業活動を考案し提案していきます。これまでマーケティングが導入されていない領域でも、今後マーケティング職の需要が高まっていくことが予想されます。今回は、マーケティング職の中でも注目度の高い職種を紹介し、「マーケティング職に就くとき」のクールなフレーズをまとめます。
As
many as ~
~もの数の
According to the Bureau of Labor Statistics, as many as 25,400 new marketing jobs
will be created between 2012 and 2022.
労働統計局によれば、2012年と2022年の間に25,400もの数の新しいマーケティング関連の職業が創出される。
Current
and aspiring professionals
現在の専門職とその卵
Here are the most in-demand, exciting and best
marketing jobs for current and aspiring
professionals to pursue.
現在の専門職とその卵にとって追求すべき、最も需要が高い、心がワクワクする最良のマーケティング関連の職業をここに示す。
Market
research analyst
マーケットリサーチアナリスト
Like
never before
かつてないほど
Make
sense of ~
~を解明する
Companies are investing in data-collection and
research like never before, and market research analysts help make sense of all the information in
order to identify growth opportunities, steer strategic direction and mitigate
losses.
企業は、かつてないほど、データ収集とリサーチに投資しており、マーケットリサーチアナリストは、成長機会を特定し、戦略の舵を取り損失を軽減させるべく情報解析を支援する。
Digital
copywriter
デジタルコピーライター
Drive
traffic
アクセスを促す
Websites, social media and mobile apps require
sharp, focused and action-prompting copy in order to drive traffic, attract fans and grow revenues.
ウェブサイト、ソーシャルメディア、そしてモバイルのアプリに必要なコピーはシャープで焦点が定まっており購買行動に繋がるもので、アクセスを促しファンを魅了して収益を増大させることである。
Content
strategist
コンテンツ戦略家
Planning
and executing successful campaigns
キャンペーンを企画し成功を収める
As more companies shift to content marketing
(and away from product or feature marketing), content strategists are essential to planning and executing successful campaigns.
多くの企業が(製品ないし機能マーケティングから)コンテンツマーケティングにシフトするにつれ、キャンペーンを企画し成功を収めるためにコンテンツ戦略家が不可欠となっている。
User
Experience Designer
UXデザイナー
The
dominant point
主要ポイント
Websites and mobile aps have become the dominant point of interaction
between companies and customers, and creating a great user experience is
critical to long-term success.
ウェブサイトやモバイルのアプリは企業と顧客が交わす対話の主要ポイントになってきており、優れたユーザー体験を生み出すことが長期成功にとって極めて重要となる。
Senior
technical writer
主任テクニカルライター
As
persuasively and effectively as possible
可能な限り説得力をもって効果的に
Technical
writers help companies interact with increasingly sophisticated customers
as persuasively and effectively as
possible.
テクニカルライターは企業が益々洗練化される顧客と可能な限り説得力をもって効果的に対話できるよう支援する。
Digital
strategist
デジタル戦略家
Invest
big bucks in ~
~に大金を投資する
Companies are investing big bucks in digital advertising, and they need digital strategists to help ensure
those investments pay off by recommending strategic approaches to web, mobile,
email, search, social and other digital platforms.
企業はデジタル広告に大金を投資するようになってきており、確実に投資を回収するために、ウェブ、モバイル、Eメール、サーチ、ソーシャルほか、その他のデジタルプラットフォームへの戦略的アプローチを推奨するデジタル戦略家が求められている。
Internal
communications manager
社内コミュニケーションマネジャー
Craft
messages
メッセージを考え作り上げる
Internal
communications managers craft messages and establish delivery strategies to ensure that all
employees – remote, in-house, consultants, etc. – are informed of updates and
policies that impact them.
社内コミュニケーションマネジャーはメッセージを考え作り上げ配信戦略を確立して、社内外及びコンサルタントなど全ての従業員が、彼らの活動に影響を与える最新情報や方針が確実に共有させる。
Digital
marketing manager
デジタルマーケティングマネジャー
Take
ownership of ~
~の責任を持つ
Digital
marketing managers take ownership of highly complex and increasingly important digital
marketing efforts, turning strategy into business results.
デジタルマーケティングマネジャーは戦略を事業成果に向けながら、高度に複雑かつ益々重要となるデジタルマーケティング活動に責任を持つ。
Web
managing editor
ウェブ編集長
Make
it happen
実現させる
Having a well-crafted, well-written and
well-positioned identify online can attract new customers and hold onto
existing ones, and Web managing editors
use their knowledge of grammar, writing, SEO and other best practices to make it happen.
アイデンティファイオンラインで、工夫をこらし、表現よく、良好なポジショニングが確保できれば、新規顧客を惹きつけ既存顧客へと繋ぎとめることができる。よって、その実現に向けウェブ編集長は自らの文法やライティング、SEO、その他成功体験の知識を活用する。
マーケティング能力はビジネスにおいて欠くことのできない極めて貴重な能力です。マーケティングに関する知識を学びスキルを鍛えることで、様々な分野の舞台で大いに活躍が期待できます。